UltraVNC

Hello. I seem to have what appears to be a unique or at least uncommon problem as my searching has left me somewhat dry.

I've done a quick paint drawing to show how I want to have things done, im just trying to figure out what im doing wrong.

https://i.ibb.co/21c98XZK/vnc-repeater-issue.png ...