UltraVNC 1.8.X.X - Feedback

[RudiDeVos]

Language pack updated with Russian:
- https://uvnc.eu/download/1800/languages_64.zip

[RudiDeVos]

@proger16: language pack updated with Russian:
- https://uvnc.eu/download/1800/languages_64.zip

"language (ru)" is the visible part in the language selection.

Thanks

[Ludovic]

@proger16: "Pусский" instead of "language (ru)" will be good?

[proger16]

@RudiDeVos

@proger16: "Pусский" instead of "language (ru)" will be good?

Yes, it's OK

I will test it

[proger16]

Ok, I tested UltraVNC Viewer.

1) Some resources are missing from .rc, in particular I couldn't find these:


2) The text labels are critically short, even though there's plenty of room between them and other elements in most cases. Perhaps there's a way to make them as long as possible? This would make translation easier for more than just me. You could also use a single-column list of options in the settings where possible:





3) If you call the FOLDER deletion dialog, it will say "Confirm deletion of FILE"; the resource with the text "Confirm deletion of FOLDER" is not used.

4) I also discovered the following behavior:
If you invoke the file/folder deletion dialog, then when you close the dialog with a red cross, the delete action is performed, as if the user answered "Yes," rather than canceling, which would be more logical.

[proger16]

Same with UltraVNC Server:
- some lines are apparently missing from the .rc file
- text labels often don't fit, and it's not always possible to translate them beautifully and shorten them sufficiently

[VersusBG]

Fixed in the flowing commit.

UltraVNC Viewer textbox size:
- https://github.com/ultravnc/UltraVNC/co ... c1ad3ca617

UltraVNC Server textbox size:
- https://github.com/ultravnc/UltraVNC/co ... b304634ba2

[proger16]

@RudiDeVos: More about FT:
- If you select multiple LOCAL folders at once and click "Delete", you'll see "Only one folder can be renamed."
- If you select multiple REMOTE folders at once and click "Receive", only one is copied.
- If you copy a REMOTE folder that already exists LOCALLY, no prompts are displayed; the folder simply appears as UVNCTMP0B11F539 after copying. The same applies when copying in the opposite direction.

[thedobc]

Just started a deploy of the latest but now it seems the server wants locally encrypted passwords. We push a config copy of the ini with a set password but install ignores it.

[RudiDeVos]

Perhaps this is the issue: Release summary - May 2026
⚠ Configuration path changed: ultravnc.ini is now stored in the GOOD standard Windows locations: %AppData%\UltraVNC\ for regular users and %ProgramData%\UltraVNC\ when Running as a Service or with admin rights.
If you create an empty file named ultravnc.portable in the same folder as winvnc.exe, then the Server reads the .ini from the same folder (old behavior)

See:
- https://uvnc.com/downloads/ultravnc/165 ... 8-2-2.html

[RudiDeVos]

@VersusBG: Manual merged all except MSI.
Currently, I use a MSI Wrapper around the Inno Setup, so I don't need to maintain MSI and Inno Setup.
The MSI Wrapper also takeover all Inno Setup settings that are mssing in the MSI via a deployment project.

[VersusBG]

Uninstalling an EXEMSI installation remotely with no GUI is not possible as the .msi uninstall command will just start the unins000.exe user interface.
so any commands for remote uninstall will fail

like those examples:
----

Code: Select all

MsiExec.exe /X BD73903D-C694-4358-8F07-E71ABC89368F
msiexec.exe /x UltraVNC_1640_x64_Setup.msi

Code: Select all

$app = Get-WmiObject -Class Win32_Product | Where-Object { $_.Name -match "UltraVNC" }
$app.Uninstall()

Code: Select all

Get-Package -Name *UltraVNC* | Uninstall-Package

-------

The only way to uninstall the program which is installed via EXEMSI is to call unins000.exe first (Invoke-Command) and then run msiexec to clear the leftovers of the wrapped installed (msi and programs)

Code: Select all

PS C:\> Get-Package -Name *UltraVNC*

Name                           Version          Source                           ProviderName
----                           -------          ------                           ------------
UltraVNC - UNREGISTERED - W... 1.6.4.0                                           msi
UltraVNC                       1.6.4.0                                           Programs

Code: Select all

PS C:\> & "C:\Program Files\uvnc bvba\UltraVNC\unins000.exe" /VERYSILENT
PS C:\> Get-Package -Name *UltraVNC*

Name                           Version          Source                           ProviderName
----                           -------          ------                           ------------
UltraVNC - UNREGISTERED - W... 1.6.4.0                                           msi


PS C:\> $app = Get-WmiObject -Class Win32_Product | Where-Object { $_.Name -match "UltraVNC" }
PS C:\> $app.Uninstall()


__GENUS          : 2
__CLASS          : __PARAMETERS
__SUPERCLASS     :
__DYNASTY        : __PARAMETERS
__RELPATH        :
__PROPERTY_COUNT : 1
__DERIVATION     : {}
__SERVER         :
__NAMESPACE      :
__PATH           :
ReturnValue      : 0
PSComputerName   :



PS C:\> Get-Package -Name *UltraVNC*

[VersusBG]

UltraVNC_1823_x64_Setup.exe installs expired certificate into:
C:\Program Files\uvnc bvba\UltraVnc\ultravnc.cer

[Ludovic]

Hello all,

UltraVNC 1.8.2.3 and 1.8.2.4 released, please update, test, and do feedback.

[Lucent]

Just installed 1.8.2.4. In Spanish translation some texts appear incomplete.
Thanks for your support.

Server
There is not enough space with the button. "Contraseña de solo lectura"








Viewer

[proger16]

@Lucent
@Ludovic

Same with Russian
After increasing the layouts it became better, but some of the text still doesn't fit.

[VersusBG]

Ohhh my bad. Each language is using they own resource file and the changes in EN version doesn't reflect other languages GUI.
So the same change must be done for every language not only for the EN.

I will post a new pull request in GitHub and try to fix them.

Is it possible to add .resx and include all strings?
- https://devblogs.microsoft.com/visualst ... x-manager/

[proger16]

@RudiDeVos, @Ludovic: I've already written about this before:

@RudiDeVos: More about FT:
- If you select multiple LOCAL folders at once and click "Delete", you'll see "Only one folder can be renamed."
- If you select multiple REMOTE folders at once and click "Receive", only one is copied.
- If you copy a REMOTE folder that already exists LOCALLY, no prompts are displayed; the folder simply appears as UVNCTMP0B11F539 after copying. The same applies when copying in the opposite direction.

In more:
- If you call the FOLDER deletion dialog, it will say "Confirm deletion of FILE"; the resource with the text "Confirm deletion of FOLDER" is not used.
- I also discovered the following behavior: If you invoke the file/folder deletion dialog, then when you close the dialog with a red cross, the delete action is performed, as if the user answered "Yes", rather than canceling, which would be more logical.

[RudiDeVos]

@VersusBG: ResX Resource Manager is designed for .NET .resx files, not native C++ .rc files. So you can’t directly open or translate .rc files with it.
Will not work.

I imported the changes (pos/size) from EN in all other .rc files (automated).

[RudiDeVos]

Please replace the .dll files to test:
- https://uvnc.eu/download/1800/languages1824.zip

This is auto updated, based on estimated size of a text string.
Instead of using the EN sizes, they were recalculated based on translated text.

I can't verify each dialog for each language manual.

Please check.

[proger16]

@RudiDeVos: RU: Nothing has changed except for a couple of labels and the "Start Listening" button in the Viewer.

If I could, I'd adjust the size and position manually, but I don't know how.
Especially since the translation itself needs to be corrected—some abbreviations could be removed (it's clear there's enough space on the form), and others could be reworded.

[SkyBeam]

UltraVNC 1.8.2.3 and 1.8.2.4 released, please update, test, and do feedback.

@Ludovic, @RudiDeVos, I have done some basic tests and here are a couple of observations I did not track down very detailled:

• Installation folder seems to lack ultravnc.cer certificate which is used to sign the Mirror Driver
• Evaluation of path to ini file in portable mode seems "odd"

I am having a use-case where I install UltraVNC using scripts to deploy basically the extracted EXE installer to another folder and register a service (e.g. support_service) to run winvnc.exe as a service. During installation I do also install the Mirror Driver which is popping up an interactive prompt asking to trust the signature. Up to now I could user certutil to add ultravnc.cer from the installation folder to the cert store but the file is missing from latest 1.8.2.4 release. It can be extracted from the cab file but it's an additional step and potentially causing issues if the certificate ever changes. So I liked that the certificate is included as a .cer file.

As described I am running a custom service (e.g. support_service) and I had some issues placing ultravnc.ini properly:

• When placed in service installation folder it would only be used if there is no ultravnc.ini in %&ProgramData%\UltraVNC folder. However if the user at any time installs any other UltraVNC instance the ini likely exists there and also the service will stop using the ini in its installation folder.
• I tried deplying ultravnc.portable file in installation folder which is supposed to hard-lock the ultravnc.ini location to the deployment folder. I noticed in this case UltraVNC is looking for an INI file named like the service (eg. remote_support.ini). So I placed remote_support.ini in the deployment folder. However still UltraVNC seems to require ultravnc.ini to exist. So I need both "ultravnc.ini" and "remote_support.ini" in the deployment folder for it to work correctly and avoid WinVNC.exe to open the settings panel on service launch also claiming no password is set.

The ini issue is a bit weird and it's not obvious in which use-case which ini file is used in which order from which location. I would however assume if ultravnc.portable file exists in deployment folder it would look only in the deployment folder for either <service_name>.ini or ultravnc.ini, but not requiring both and ignoring any %ProgramData% or %AppData% locations.